Nahajate se na arhiviranem spletnem mestu 46. Tedna slovenske drame - za obisk aktualnega spletnega mesta, kliknite tukaj.

46. Teden slovenske drame

Torek, 26. januar 2016

Znan je program letošnjega Tedna slovenske drame

Na tiskovni konferenci, ki je potekala včeraj v Prešernovem gledališču, je selektor Gregor Butala predstavil svoj izbor za tekmovalni in spremljevalni program 46. tedna slovenske drame, ki se bo tradicionalno začel na svetovni dan gledališča, 27. marca in bo predvidoma trajal do 8. aprila. Direktorica Prešernovega gledališča Kranj in vodja umetniškega oddelka pa sta spregovorili o novostih, ki jih festival prinaša letos.

Selektor Gregor Butala je poudaril , da so v letošnjem izboru za razliko od preteklih let prevladovale uprizoritve dramskih besedil, čeprav je med 52 ogledanimi predstavami bilo tudi precej avtorskih projektov. To se odraža tudi v izbranem programu. Opozoril je tudi na pohvalen delež krstnih uprizoritev, ki kaže na aktiven odnos med dramsko ustvarjalnostjo in slovensko družbeno in umetniško stvarnostjo. Več si o njegovem izboru preberite v priloženi spremni besedi.

 

Direktorica Prešernovega gledališča Mirjam Drnovšček je izpostavila nekaj dejstev, ki vplivajo na oblikovanje in izvedbo vsakoletnega festivala slovenske dramatike. Prešernovo gledališče že nekaj let pripravlja bogat program Tedna slovenske drame, ki ga poleg tekmovalnega in spremljevalnega sporeda dopolnjuje še mednarodni program in številne aktivnosti dodatnega programa, med katerimi so marsikatere postale tradicionalne in pomembno vplivale tudi na razvoj in uprizarjanje izvirne slovenske dramatike. Večino sredstev za izvedbo Tedna slovenske drame prispevata Mestna občina Kranj in Ministrstvo za kulturo. Medtem, ko kranjska občina svoj delež vsakoletno nekoliko povečuje, pa sredstva, ki jih za festival državnega pomena namenja Ministrstvo za kulturo, ostajajo na ravni izpred nekaj let. Zato je v preteklih dveh gledališče v izvedbo festivala vložilo tudi lastna sredstva namenjena lastnemu programu, kar si gledališče težko privošči.

Mednarodni program tudi letos sestavlja pet predstav. Želje gledališča, da bi tudi tuje predstave sodelovale v selekciji, zaradi finančnih razlogov letos še ni mogoče uresničiti. Vse potne stroške gostovanj na festivalu namreč tuja gledališča krijejo sama. V primeru povabila v tekmovalni spored bi moral organizator pokriti tudi te, kar pa s sedanjimi sredstvi ni mogoče. Kljub temu pa se nam tudi letos obeta kvaliteten program predstav iz tujine, ki kaže na to, da je tudi s pomočjo festivala slovenska dramatika našla prostor izven meja slovenskega govornega območja.

 

Dramaturginja in vodja umetniškega oddelka Marinka Poštrak od leta 2004 organizira delavnice dramskega pisanja na Tednu slovenske drame, ki so gostile preko dvesto dramskih ustvarjalcev.

"Pri izboru mentorjev delavnic ni pomembno samo to, da gre za ugledne avtorje, upošteva se tudi njihov pedagoški dar. Tako je pred dvema letoma Goran Stefanovski slušateljem posredoval celovit sistem pisanja dramatike, lani pa je izmed Dušan Jovanović s tremi udeleženci delavnic nadaljeval delo skozi celo leto, rezultati pa bodo predstavljeni na letošnjem Tednu slovenske dramatike. Letošnja mentorica je priznana hrvaška dramatičarka mlajše srednje generacije Nina Mitrović, ki jo pozna tudi slovensko in kranjsko občinstvo kot avtorico predstave Srečanje. " je povedala Marinka Poštrak in opozorila tudi na okroglo mizo o dramatiki Emila Filipčiča, ki bo povezana tudi z letošnjo otvoritveno premiero: Prešernovo gledališče Kranj bo v koprodukciji z Slovenskim mladinskim gledališčem v režiji Vita Tauferja 27. marca premierno uprizorilo "Butnskalo", ki jo je Emil Filipčič napisal z Markom Dergancem leta 1979.

 

Žirijo za Grumovo nagrado in nagrado za mladega dramatika letos sestavljajo Rok Andres, Tatjana Ažman, Mateja Pezdirc Bartol, Vesna Pernarčič in Gašper Troha. ( Zaradi zakonodaje, ki v kulturi onemogoča izplačevanje avtorskih honorarjev zaposlenim, je verjetno zadnjič v žiriji tudi članica oziroma član umetniškega ansambla Prešernovega gledališča, kakor je bilo doslej v navadi). Žirija bo tako kot vsako leto nominirala več besedil, ki bodo predstavljena na dnevu nominirancev, tako kot lani pa namerava Prešernovo gledališče v sodelovanju z slovenskim gledališkim inštitutom po festivalu pripraviti tudi bralno uprizoritev zmagovalnega besedila.

 

Ob koncu tiskovne konference se je direktorica Mirjam Drnovšček zahvalila za triletno sodelovanje selektorju Gregorju Butali in obenem napovedala, da bo vlogo selektorja naslednji dve leti opravljala mag. Tea Rogelj, dramaturginja in kustosinja Slovenskega gledališkega inštituta.

 

46. TEDEN SLOVENSKE DRAME 2016

 

Tekmovalni program po izboru selektorja Gregorja Butale

(po datumu premiere)

Vitomil Zupan: Zastave - Mož - Slepota. Režija Mare Bulc.
SNG Drama Ljubljana.

Ivan Cankar: Hlapci. Režija Sebastijan Horvat.
SSG Trst.

Goran Vojnović: Jugoslavija, moja dežela. Režija Ivica Buljan.
SNG Drama Ljubljana.

Simona Semenič: medtem ko skoraj rečem še. Režija Primož Ekart.
SNG Drama Ljubljana in Zavod Imaginarni.

Katarina Stegnar, Urška Brodar, Jure Novak: Katarina po naročilu. 
Gledališče Glej in Zavod Poza.

Avtorski projekt: Učene ženske. Režija Jernej Lorenci.
Slovensko ljudsko gledališče Celje in Mestno gledališče Ptuj.

Vinko Möderndorfer: Evropa. Režija Renata Vidič.
SNG Drama Ljubljana.

Simona Hamer, Prežihov Voranc: Samorastniki. Režija Eva Nina Lampič.
Mestno gledališče ljubljansko.

 

Spremljevalni program po izboru selektorja Gregorja Butale


(po datumu premiere)

 

Andrej Rozman Roza, William Shakespeare: Beneški trgovec. Režija Jan Zakonjšek.
Lutkovno gledališče Ljubljana.

Luka Cimprič, Andrej Zupanec: Ebola. Režija Luka Cimprič in Andrej Zupanec.
Gledališče Glej.

Saška Rakef: Tolkalo. Režija Alen Jelen.
Radio Slovenija in Gledališče Glej.

 

Mednarodni program po izboru organizatorja

(po abecednem redu avtorjev)

Tjaša Ferme: Divji otrok v mestu. Režija Ana Margineanu.
PopUp Theatrics & The Secret Theatre, New York, ZDA.

Evald Flisar: Antigona zdaj. Režija Robert McNamarra.
Scena Theater, Washington, ZDA.

Drago Jančar: Zalezujoč Godota.  Režija Desislava Boeva
"Solza in smeh", Sofija, Bolgarija

Vinko Möderndorfer: Tri sestre. Režija Petra Gudrat-Kuckertz.
Heiglhoftheater, München, Nemčija

Simona Semenič: 5fantkov.si. Režija Yonathan Esterkin.
Beit Zvi School of Performing Arts, Ramat-Gan, Izrael

Matjaž Zupančič: Schoking Shopping. Režija Andrey Savtchenko.
"Teatr 18+", Rostov na Donu, Rusija

 


Iskalnik

Naša spletna stran uporablja piškotke s pomočjo katerih omogoča uporabo vtičnikov družbenih medijev, izboljšuje in prilagaja uporabniško izkušnjo ter analizira promet. Potrdite, da se strinjate z njihovo uporabo.

Več o uporabi piškotkov

Uporaba piškotkov na naši spletni strani

Pravna podlaga

Podlaga za sporočilo je spremenjeni Zakon o elektronskih komunikacijah (Uradni list 109/2012, v nadaljevanju ZEKom-1), ki je začel veljati na začetku leta 2013 ter je prinesel nova pravila glede uporabe piškotkov in podobnih tehnologij za shranjevanje informacij ali dostop do informacij, shranjenih na računalniku ali mobilni napravi uporabnika.

Kaj so piškotki?

Piškotki (angleško cookies) so kratke tekstovne datoteke, ki se lahko razpošiljajo in shranijo na vašem računalniku, pametnem telefonu ali kateri koli drugi napravi, ki dostopa do spletnih strani po internetu. Piškotke lahko uporabimo pri zbiranju informacij o načinu, kako uporabljate neko spletno stran, in posledično pri prilagajanju vsebin spletne strani ob vašem naslednjem obisku, največkrat z namenom, da je uporabnikova izkušnja boljša. V piškotku je običajno zaporedje črk in številk, ki se naloži na uporabnikov računalnik, ko ta obišče neko spletno stran. Ob vsakem ponovnem obisku bo spletna stran pridobila podatek o naloženem piškotku in uporabnika prepoznala.

Uporaba piškotkov na spletu ni nič novega. Več informacij o piškotkih lahko najdete na spletni strani www.aboutcookies.org, kjer so tudi navodila, kako jih pobrišete.

Vrste piškotkov

Nujno potrebni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo uporabo nujno potrebnih komponent za pravilno delovanje spletne strani. Brez teh piškotkov servisi, ki jih želite uporabljati na tej spletni strani, ne bi delovali pravilno (npr. prijava, nakupni proces, varnost ...).

Izkustveni piškotki

Tovrstni piškotki zbirajo podatke o tem, kaj uporabniki delajo na spletni strani, z namenom izboljšanja izkustvene komponente spletne strani (npr. katere dele spletne strani obiskujejo najpogosteje). Ti piškotki ne zbirajo informacij, po katerih bi lahko identificirali uporabnika.

Funkcionalni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo spletni strani, da si zapomni nekatere vaše nastavitve in izbire (uporabniško ime, jezik, regijo ...) ter zagotavlja napredne, uporabniku prilagojene funkcije. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim dejanjem na spletni strani.

Piškotki za usmerjanje

Piškotki za usmerjanje so povezani s storitvami tretjih oseb (npr. oglaševalska in družabna omrežja), na primer gumba "Všečkaj" in "Deli z ostalimi". Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim dejanjem na spletu. Te piškotke urejajo in gostijo tretje osebe.

Piškotki, ki jih uporabljamo na tej spletni strani

Ime piškotka Avtor Opis
activeHeaderSlide Teden slovenske drame Delovanje spletne strani Teden slovenske drame (glava).
bcms_cookie_accepted
bcms_cookie_declined
Teden slovenske drame Ta piškotka beležita vašo izbiro glede uporabe piškotkov na naši spletni strani.
__utma
__utmb
__utmc
__utmv
__utmz
Google Analytics Merjenje obiskanosti spletne strani z orodjem Google Analytics (orodje za spletne analitične podatke podjetja Google).
Google Analytics politika zasebnosti / Onemogočite sledenje Google Analytics (opt-out)
di
dt
psc
uid
uit
uvc
siteaud
ana_svc
atuvc
user_token
...
AddThis Te piškotke nastavi vtičnik za delitev z družabnimi omrežji podjetja AddThis.
AddThis politika zasebnosti / Onemogočite sledenje AddThis (opt-out)
c_user
s
xs
presence
datr
ft
lu
sub
lsd
reg_ext_ref
reg_fb_gate
reg_fb_ref
wb
act
_e_3qqF_0
wd
p
...
Facebook Te piškotke nastavi Facebookov vtičnik.
Facebook piškotki in podobne tehnologije
__utma
__utmz
SID
LOGIN_INFO
use_hotbox
PREF
SSID
HSID
watched_video_id_list
demographics
VISITOR_INFO1_LIVE
...
YouTube Te piškotke nastavi videopredvajalnik YouTube.
Vrste piškotkov, ki jih uporablja Google
__qca
__utma
__utmz
__utmv
__utmb
clip_id
home_active_tab
uid
v6f
utmc
aka_debug
...
Vimeo Te piškotke nastavi videopredvajalnik Vimeo.
Vimeo politika zasebnosti / Vimeo piškotki
_ga
__utma
__utmb
__utmc
__utmv
__utmz
SC
PREF
HSID
SSID
APISID
SAPISID
SNID
NID
GoogleAccountsLocale_session
AnalyticsUserLocale
GAPS
...
Google Maps Te piškotke nastavi zemljevid Google Maps.
Vrste piškotkov, ki jih uporablja Google
__ar_v4
__gads
_drt_
id
ebNewBandWidth_.googleads.g.doubleclick.net
...
Google Ads Merjenje učinkov Google Ads oglaševanja.
Piškotki pri Google oglaševanju

Nadzor piškotkov

Shranjevanje in upravljanje piškotkov je pod popolnim nadzorom brskalnika, ki ga uporablja uporabnik. Brskalnik lahko shranjevanje piškotkov po želji omeji ali onemogoči. Piškotke, ki jih je brskalnik shranil, lahko tudi enostavno izbrišete – za več informacij obiščite spletno stran www.aboutcookies.org. Vašo odločitev glede uporabe piškotkov na tej spletni strani vedno lahko spremenite s klikom na povezavo Piškotki.

Upravljalec piškotkov

Spletno mesto Teden slovenske drame.